favorites...

Sonntag, 21. Juli 2013

{52 Songs - 29 - Agathe Bauer/Songverhörer}

//
52 Songs
Das verhören hat einen Namen: Agate Bauer :) Aber wer ist eigentlich diese Agate Bauer? Wikipedia sagt folgendes dazu:
"Seit 2007 laufen in vielen Radioprogrammen Programmecken, in denen unter verschiedenem Namen regelmäßig von Hörern 'gemeldete' Verhörer gesendet werden. Dabei handelt es sich um deutsche Textpassagen, die in hauptsächlich englischen Stücken gehört werden. Beispiele hierfür sind 'Agathe Bauer' (statt 'I’ve got the power' aus dem Song The Power von SNAP!) und 'Anneliese Braun' (statt 'All the leaves are brown' aus California Dreamin’ von The Mamas and the Papas) sowie 'Du musst besoffen bestell’n' (statt 'It must’ve been something you said' aus (I Just) Died in Your Arms von Cutting Crew). Aus der italienischen Textzeile 'Mi manca da spezzare' im Lied Laura non c’è von Nek wurde 'Niemand kann das bezahlen'. Und Miriam Makeba singt in dem Lied Pata Pata angeblich 'Du doofer Sack', obwohl das Lied in der Bantusprache isiXhosa gesungen wird."

Wenn ihr euch dieses Video anschaut, werdet ihr sicher auch sagen.. Mensch, klar - das habe ich auch immer verstanden.


Kennt ihr auch die Songverhörer?

Keine Kommentare: